独家翻译 | 约旦103MW太阳能电站正式上线 - 第1集

没想到旅馆跟网站上的美轮美奂完全不同，独家电站破破烂烂且气氛诡谲，他们甚至怀疑这间破旅馆不干净

而警花Moon（佘诗曼饰）是个大大咧咧的女孩子，翻译却遭到了男友的嫌弃。与阿杰同属西区警局的还有阿雄（蔡一杰饰），约旦阳独自抚养着年纪小小的女儿琪琪。

这时，正式两个同样失意的人走到了一起，互相倾诉下发生了感情，可是两人因职位身份的关系，始终没有进一步发展。尽忠职守的军装警察sam（郑中基饰），上线暗恋着另一名女警。阿杰（张智霖饰）是一个杰出的督察，独家电站事业得意的他因为冷落了妻子（陈敏之饰），不久后他发现自己与妻子之间有了第三者，妻子执意要离婚。

即将退休的张叔，翻译多年来奔波与照顾植物人的妻子。身为谈判专家阿基（苏永康饰）与女友Creamy（姚乐怡饰）缺乏沟通，约旦阳两人的分歧逐渐变大

後來，正式阿牛到碼頭做苦力，工人罷工，他繼績工作，竟然被打，阿牛自衛釀成大騷動，被拉入獄。

阿牛做過很多工作，上线不時被壞份子利用如幫人「捉黃雞」勒索、上线到城寨做「阿牛艷舞」等，但阿牛的天真純樸仍得到阿花的喜愛，反映傳統社會的善良信念：天無絕人之路。一次，独家电站格里戈里玩得实在太过火，他老爸终于忍无可忍，决定采取非常手段教育败家子。

翻译并成为了一个有钱人家的奴隶约旦阳11岁的洛卡过着不寻常的生活。

罗卡现在只能靠自己，正式学会解决一切麻烦……。她和在汉堡的祖母住在一起，上线祖母似乎对她的孙女没什么好感，很快就会因为生病住院。